Nihon Yūsen Building (Otaru)
อาคาร นิฮอนยูเซน
<旧日本郵船株式会社>

ด้านหลังของสวนที่อยู่สุดคลองโอตารุ เป็นที่ตั้งอาคารทำการของบริษัทนิฮอนยูเซน
ซึ่งถือเป็นประตูสำคัญที่คอยจัดการกระบวนการจัดส่งสินค้าของฮอกไกโด ถึงแม้บริษัทจะล้มละลายไปตามภาวะเศรษฐกิจซบเซาในอดีต
แต่อาคารหลังนี้ยังคงได้รับการบูรณะเพื่อเป็นหลักฐานชิ้นสำคัญที่แสดงให้เห็นถึงความยิ่งใหญ่ของระบบการท่าท้องถิ่นที่เคยมั่งคั่งเฟื่องฟูในยุคนั้น